Se celebra la cuarta edición del festival latinoamericano de cine en la Universidad Estatal de California en Northridge

November 30, 2017

 

 

El cine latinoamericano es tan rico y diverso como la cultura de las tierras que se extienden desde México hasta la parte más austral de Sudamérica. Esto quedó claro durante la cuarta edición del Festival de Cine Latinoamericano organizado por la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN) y la sede de la Universidad Nacional Autónoma de México en Los Ángeles (UNAM-LA) del 17 al 19 de noviembre en el Teatro Armer, ubicado en el edificio Manzanita Hall de CSUN.

 

Esta actividad es resultado de la colaboración entre la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento de CSUN, el Departamento de cine y artes televisivas de la misma institución, y la UNAM-LA.

 

"Nos emociona mucho celebrar el cuarto año de este festival”, comentó Matthew Cahn, decano de la Facultad de Ciencias Sociales y del Comportamiento. "Tenemos una relación continua con la UNAM, y el festival es probablemente el programa más destacado que hacemos con ellos, pues brinda una maravillosa oportunidad para explorar a través del cine los problemas entre Estados Unidos y América Latina”.

 

La ceremonia de inauguración se llevó a cabo con una recepción pública a la que asistieron funcionarios de CSUN y UNAM; Samuel Douek, curador de los filmes; estudiantes y profesores de CSUN; y comunidad en general.  La proyección especial de la noche fue la película dominicana "Carpinteros”, dirigida por José María Cabral. Se trata de una historia de amor bastante sui generis, que involucra a un hombre que termina en prisión por un robo y que se encuentra inmerso en un sistema de "carpintero", es decir, de un lenguaje de señas que usan los presos para comunicarse con mujeres en un centro penitenciario adyacente. Esta película fue seleccionada para participar como Mejor Película en Lengua Extranjera en la nonagésima edición de los Premios de la Academia. La recepción estuvo amenizada con música y comida mexicana, ofrecida por el restaurante Frida.

 

"La inauguración es un momento idóneo para que las personas que comparten un mismo interés se reúnan”, dijo Cahn. "Además, todas las películas cubren temas con los que todos podemos relacionarnos".

 

Las películas proyectadas a lo largo del festival fueron Carpinteros, El Inca, Rosa Chumbe, Pariente, Anida y el circo flotante (función infantil), y Alba.

Desde el lenguaje de señas empleado en las prisiones de República Dominicana hasta las fantasías de una princesa argentina que sueña con la libertad, las películas proyectadas mostraron distintas facetas de una de las regiones más complejas y maravillosas del planeta.

 

¡Nos vemos el próximo año!

 

 

Fourth Edition of the Latin American Film Festival at California State University, Northridge

 

Latin American cinema is as rich and diverse as the culture of the lands that extend from Mexico to the southernmost part of South America. This was made clear during the fourth edition of the Latin American Film Festival organized by California State University, Northridge (CSUN) and the National Autonomous University of Mexico in Los Angeles (UNAM-LA) from November 17-19 in the Armer Theater, located in the Manzanita Hall building.

This activity is the result of the collaboration between the College of Social and Behavioral Sciences, the Department of Cinema and Television Arts, and UNAM Los Angeles.

 

"We are very excited to celebrate the fourth year of this festival," said Matthew Cahn, Academic Dean of the College of Social and Behavioral Sciences. "We have an ongoing relationship with UNAM, and this festival is probably the most outstanding program we do with them: It offers a wonderful opportunity to explore through the cinema the problems between the United States and Latin America."

The opening reception was attended by officials from CSUN and UNAM; Samuel Douek, curator of the films; students and teachers of CSUN; and community in general. The screening of the night was the Dominican film Carpinteros, directed by José María Cabral, and which tells a quite sui generis love story that involves a man who ends up in prison for a robbery and who is immersed in a "carpenter" system, that is, a sign language used by prisoners to communicate with women in an adjacent penitentiary. This film was selected to participate as Best Foreign Language Film in the nineteenth edition of the Academy Awards. The reception was spiced up with music and Mexican food, offered by the restaurant Frida.

 

"The inauguration is an ideal time for people who share the same interest to meet," Cahn said. "In addition, all the films cover topics we can all relate to."

The films screened throughout the festival were Carpinteros, El Inca, Rosa Chumbe, Pariente, Anida and the Floating Circus (children's show), and Alba.

 

From the sign language used in the prisons of the Dominican Republic to the fantasies of an Argentine princess who dreams of freedom, the films showed different facets of one of the most complex and wonderful regions of the planet.

 

See you next year!



 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags