“El proceso creativo de Gabriel García Márquez”. Conferencia con el historiador colombiano Nicolás Pernett

September 22, 2017

 

 

“No todo es talento, sino también, y sobre todo, trabajo duro y dedicación. Ese fue el éxito de Gabriel García Márquez: su inexorable amor por la literatura”. Nicolás Pernett, historiador de la Universidad Nacional de Colombia, afirmó que el Premio Nobel colombiano fue una figura clave para que las letras universales mirarán hacia América Latina y la riqueza que esta porción de tierra tiene por ofrecer. Estas reflexiones las compartió durante una conferencia ofrecida para el Departamento de español de la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN) el 20 de septiembre.

 

La sesión se llevó a cabo con la participación activa de los asistentes, que interrogaron al expositor sobre el proceso creativo del autor latinoamericano y sobre las adaptaciones al cine que se han hecho de sus obras. “Es difícil llevar a la pantalla grande las historias de García Márquez, especialmente por los saltos en el tiempo que encontramos en las narraciones”. Sin embargo, compartió que el Premio Nobel fue guionista de varias películas mexicanas, entre ellas, “El gallo de oro”, novela del autor jalisciense Juan Rulfo.

 

Este evento fue posible gracias a la colaboración que existe entre la UNAM y CSUN. Nicolás Pernett se mostró satisfecho de visitar Los Ángeles y compartir una de sus más grandes pasiones, la teoría literaria, con el público de California. La charla se realizó con motivo del quincuagésimo aniversario de la publicación de la inolvidable novela Cien años de soledad.

 

Con esta y otras actividades, en la UNAM Los Ángeles reafirmamos nuestro compromiso con la promoción del arte y la cultura latinoamericana. Agradecemos al Departamento de español de CSUN por su apoyo, que fue fundamental en todo momento. 

 


"The Creative Process of Gabriel García Márquez". Conference with Colombian Historian Nicolás Pernett

 

"Not everything is talent, but also, and above all, hard work and dedication. That was the success of Gabriel García Márquez: his inexorable love for literature." Nicolás Pernett, historian of the National University of Colombia, affirmed that the Colombian Nobel Prize was the key figure that achieved that the whole world looked towards Latin America and the wealth that this piece of land has to offer. These reflections were shared during a lecture offered to the Spanish Department of California State University in Northridge (CSUN) on September 20.

 

The session was held with the active participation of the audience, who questioned the speaker about the creative process of the Latin American author and about the adaptations to the cinema that have been made of his works. "It is difficult to bring to the big screen the stories of García Márquez, especially by the changes in time that we find in the narrations." Nevertheless, he said that the Nobel Prize was scriptwriter of several Mexican films, among them "El gallo de oro," a novel by Juan Rulfo.

 

This event was made possible by the collaboration between UNAM and CSUN. Nicolás Pernett was pleased to visit Los Angeles and share one of his greatest passions, literary theory, with the California public. The talk was held on the occasion of the fiftieth anniversary of the publication of the unforgettable novel One Hundred Years of Solitude.

 

With this and other activities, at UNAM Los Angeles we reaffirm our commitment to the promotion of Latin American art and culture. We would like to thank the Department of Spanish of CSUN for its support, which was fundamental. 

 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload