La música de América Latina llega a California con el Octeto Sicarú y la UNAM Los Ángeles

June 28, 2017

 

Sus dedos corrieron con vida propia sobre las cuerdas que apenas ofrecían resistencia. El público coreaba canciones como Cielito Lindo y Oye cómo va mientras el entusiasmo y la energía incrementaban rítmicamente en LA Plaza de Cultura y Artes la noche del 23 de junio durante el concierto de guitarra clásica ofrecido por el Octeto Sicarú para la sede de la UNAM en Los Ángeles.

 

El exitoso ensamble hizo brotar el espíritu mexicano y la nostalgia entre los asistentes, muchos de los cuales llevan varios años viviendo en Estados Unidos. El público, fundido con los rostros de entrega de los integrantes del octeto, disfrutó cada interpretación de principio a fin. Valses de Antonio Lauro y preludios de José Luis Merlín formaron parte del repertorio gozado por las más de 40 personas asistentes. Al finalizar la velada, la audiencia intercambió comentarios y preguntas con los integrantes del conjunto, quienes revelaron que comenzaron su instrucción musical a muy temprana edad: algunos motivados por sus padres; otros, por el deseo de conquistar a una chica. El término Sicarú, que nombra al conjunto, es una palabra de origen zapoteco que significa ‘bello’ o ‘elegante’. No en un plano físico sino en uno interior.

 

El objetivo del multipremiado Octeto es difundir la música popular latinoamericana a través de arreglos únicos y envolventes. Formado en el 2010, su trayectoria es amplia en lo que se refiere a países visitados, festivales asistidos y premios ganados. Estados Unidos, Hungría, Italia y Uruguay forman parte de la lista, al igual que el Festival de Guitarra de Radio UNAM y el Festival de Guitarra de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Cabe mencionar que durante esta visita a California obtuvieron el primer lugar en la categoría de “conjunto” en las competencias anuales de la Fundación de Guitarra de Estados Unidos.

 

Este concierto, que abrió una puerta a los sentimientos de patriotismo y a la proyección de la cultura mexicana en el estado de California, fue posible gracias al generoso apoyo de California Humanities, un socio sin fines de lucro del National Endowment of the Arts. Con esta y otras actividades culturales la sede de la UNAM en Los Ángeles reafirma su compromiso con el arte y con México.

 

Latin American Music Arrives to California Thanks to Octeto Sicarú and UNAM Los Angeles

 

Their fingers took a life of their own  over the guitar chords that offered no resistance. The audience chanted songs like Cielito Lindo and Oye Cómo Va while enthusiasm and energy rhythmically increased at LA Plaza de Cultura y Artes the night of June 23 during the concert of classical guitar offered by Octeto Sicarú.

 

The successful ensemble sparked Mexican spirit and nostalgia among attendees, many of whom have been living in the United States for several years. They enjoyed a repertoire that included the waltzes of Lauro and the preludes of José Luis Merlín. At the end of the evening, the audience exchanged comments and asked questions to the members of the group, who revealed that they began their musical instruction at an early age: some motivated by their parents; some, by young love. The term Sicarú is a word of Zapotec origin that means 'beautiful' or 'elegant': Not in a physical but in an inner sense.

 

The goal of the multi-award-winning Octeto is to spread Latin American popular music through unique and engaging arrangements. Formed in 2010, its trajectory is wide in terms of countries visited, festival performances and awards received. The United States, Hungary, Italy and Uruguay are on the list, as well as the Guitar Festival of Radio UNAM and the Guitar Festival of the University of Rio de Janeiro. It is noteworthy that during this visit to California the group won first place in the category of "large ensemble" in the annual competition of the Guitar Foundation of America.

 

This concert opened a door to the feelings of patriotism and the promotion of Mexican culture in the state of California. The concert was made possible thanks to the generous support of California Humanities, a nonprofit partner of the National Endowment of the Arts. With this and other cultural activities, UNAM Los Angeles reaffirms its commitment to art and to Mexico.

 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags