“‘Lo puedo hacer, lo quiero hacer… y lo hice’”: Patricia Lugo, futura graduada del Bachillerato a distancia de la UNAM

May 24, 2017

 

 

Patricia Lugo Molina, originaria de la Ciudad de México, emigró a Estados Unidos cuando tenía 24 años. Formó una familia y se integró al mundo laboral. “Pero en mi interior tenía la espinita de haber dejado inconclusos mis estudios”. Años más tarde, durante una visita al Consulado de México en Los Ángeles, se enteró de que la Universidad Nacional Autónoma de México tenía una sede en California: la UNAM Los Ángeles, y así descubrió el Bachillerato a Distancia B@UNAM, programa de preparatoria en línea para hispanohablantes que radican fuera de México.  

 

“Dije: ¡Guau! Tengo en las manos lo que tanto había deseado”, relata Patricia emocionada. “Estudiar mi bachillerato en español sin salir de Estados Unidos”. Con B@UNAM es posible obtener un certificado de preparatoria, equivalente al de High School, en 2 años y 9 meses, con una beca del 100% y sin gastos extra: los libros de texto y materiales de estudio están disponibles en Internet.

 

Sin embargo, como todo lo que vale la pena, estudiar en línea exige dedicación y disciplina. “Me costó un poco de trabajo. Después de tantos años de haber dejado la escuela me sentía un poco rara. Además, la gente me decía ‘para qué estudias si ya tienes la vida hecha: una familia y un trabajo que te gusta’ pero yo decía no, yo lo puedo hacer, lo quiero hacer… y lo hice”. Patricia define su experiencia como una satisfacción personal,  familiar y hasta una manera de sentirse empoderada como mujer.

 

En todo momento mantuvo comunicación con los coordinadores y maestros. “Yo esperaba que el ambiente fuera frío y lejano, pero nada de eso. Con programas como este, no estudia quien no quiere”, asegura. “Cuando concluí mi última materia, lo primero que pensé fue: ‘lo logré. ¿Ahora qué sigue’”. Al término del programa se tiene un pase directo a cualquiera de las 20 licenciaturas en línea que ofrece la UNAM, con lo que también es posible obtener un título universitario de la Máxima Casa de Estudios aún si se vive fuera de México. Patricia piensa estudiar Sociología, ya que en su área laboral tiene contacto directo con personas migrantes.

 

“Haber concluido mi bachillerato es una enorme satisfacción” -La emoción le corta genuinamente la voz-. “En mi trabajo me encargo constantemente de motivar a las personas, pero esta vez comencé por motivarme a mí misma. Hoy me siento segura y satisfecha”. Patricia viajará a la Ciudad de México a su ceremonia de graduación este próximo 23 de junio. Ya tiene su boleto de avión, pues soñó con ese momento desde el primer día de clases.

 

 

 

*Para inscribirse a B@UNAM no hay límite de edad. Los únicos requisitos son tener acceso a una computadora con Internet y aprobar el examen de admisión y los tres cursos introductorios. La lista completa de documentos y el formato de registro en línea puede consultarse en www.bunam.unam.mx, donde también se publica la convocatoria una vez al año, durante el otoño. Para más información, visita: http://www.bunam.unam.mx/

 

"I Did It": Patricia Lugo Completed Her Studies at UNAM Online High School 

 

Patricia Lugo Molina was born in Mexico City. At age 24 she emigrated to the United States, where she formed a family and started to work. "But deep inside I felt unsatisfied for having left my studies unfinished." Years later, during a visit to the Mexican Consulate in Los Angeles, she learned that the National Autonomous University of Mexico had an office in California: UNAM Los Angeles. That's how she discovered B@UNAM, the online high school for Spanish speakers living outside of Mexico.


"I said: Wow! I found what I had always asked for,"says Patricia. "To study in Spanish and get my high school diploma without leaving the United States." With B@UNAM it is possible to obtain a high school certificate in 2 years and 9 months, with a 100% scholarship and no additional expenses: textbooks and study materials are available online. 


However, like everything that's worth it, studying online requires dedication and discipline. "It was a little hard. After so many years of leaving school I felt a little strange. In addition, people would tell me 'what do you study for if you already have a life: a family and a job that you enjoy.' But I said: No, I can do it, I want to do it ... and I did it." Patricia defines her achievement as a personal and family satisfaction, and even a way to feel empowered as a woman.

 

At all times she maintained contact with coordinators and teachers. "I expected the atmosphere to be cold and distant, but none of that. With programs like this, you dont' study only if you don't want to study!" she adds. "When I finished my last subject, the first thing I thought was 'I did it. What's next?" At the end of the program you have a automatic admission to any of the 20 online degrees offered by UNAM. It is possible to obtain a university degree even living outside Mexico. Patricia plans to study Sociology, since in her work she has direct contact with the migrant community. 

 

"Having finished high school is a great satisfaction." The emotion genuinely cuts her voice. "In my work I constantly motivate people, but this time I started by motivating myself. Today I feel very satisfied." Patricia will travel to Mexico City to attend her graduation ceremony on June 23rd. She already has her plane ticket; she dreamed of this moment from the first day of class. 

 


*There is no age limit to register to B@UNAM. The only requirements are to have access to a computer with Internet, pass the admissions exam and the three preliminary courses. The complete list of documents and the online registration format can be found at www.bunam.unam.mx/extranjero, where the open enrollment period is announced every year during the fall. For more information, please visit: www.bunam.unam.mx/extranjero

 

 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags