UNAM, por México

January 31, 2017

UNAM, FOR MEXICO 
Monday, January 30, 2017, 1:57 p.m.

 

Mexico is facing one of the major challenges in its history. From the beginning of his presidential race for the United States of America, Mr. Donald Trump has shown intolerant and discriminatory attitudes, in addition to a profound disregard of international relations, his attitude, openly hostile towards Mexicans, is damaging the interests of our compatriots residing in the U.S.


His firsts actions as president go against international law principles and threaten the national sovereignty and the self-determination of the Mexican people.


In light of this situation, the National Autonomous University of Mexico makes a call for the unity of all Mexicans, based on a plural reflection, the responsible and rigorous deliberation on the issues facing the country, and the search for alternatives that strengthen our institutions with the aim of redirecting its development.


It is necessary to take measures that allow us to overcome the issues we are already facing and that will be aggravated with the cancellation of the North American Free Trade Agreement and the deportation of millions of Mexicans.


It is time to build a strong a stronger country, restructure our economic model, and guide it towards the rest of the world, not only the United States. We must create opportunities that we have not been able to generate so far, and that have forced so many Mexicans to search for better horizons in the neighboring country. 


The unity of all Mexicans must be the most important weapon to address this situation. We expect the federal government and the Congress of the Union to be consistent and make decisions that are congruent to the national interest and dignity of a sovereign nation. At this moment, we need strong, accurate actions that adhere to the principles of international politics, a product of our history.


In this reflection, it will be important to analyze our strengths and weaknesses as a country to rethink our position within the international context. We need to get closer to the fellow countries of Latin America, and to the rest of the world. We must join the broad sectors of the American society that disagree with the actions of its president. In this sense, the worthy and courageous attitude of the state authorities and "sanctuary cities" deserves to be noted. It is also necessary that the country is prepared to welcome those Mexican students who may be forced to leave the United States.


The National Autonomous University of Mexico reaffirms its commitment to the nation and its unyielding will to contribute to the search for solutions to the problems we face. We call on the university students, from the wide range of disciplinary perspectives that characterize us, on all Mexicans, and the international community, to participate in a permanent dialogue that analyzes the actions and concrete solutions to the problems that derive from the current situation.


It is urgent to overcome the emergency, to lay the foundations for a long-term strategy to reduce poverty and inequality and to strengthen social cohesion and the respect for human rights. That is the best way to build a stronger and less vulnerable country to situations like the ones we are currently facing.


“The spirit shall speak for my race” / “Por mi raza hablará el espíritu” 
University City, Mexico City January 30, 2017 
 

 

México enfrenta uno de los mayores desafíos de su historia. Desde su precampaña a la Presidencia de Estados Unidos de América, el señor Donald Trump ha mostrado actitudes intolerantes y discriminatorias, además de un profundo desconocimiento de las relaciones internacionales, su actitud, abiertamente hostil hacia los mexicanos, daña los intereses de nuestros connacionales que residen en aquel país.

 

Sus primeras acciones como gobernante van en contra de los principios del derecho internacional, amenazan la soberanía nacional y la autodeterminación del pueblo mexicano.

Ante esta situación, la Universidad Nacional Autónoma de México hace un llamado a la unidad de los mexicanos, basada en la reflexión plural, la deliberación responsable y rigurosa de los problemas del país y la búsqueda de alternativas para fortalecer nuestras instituciones con el fin de reorientar su desarrollo.

 

Es necesario tomar medidas que nos permitan superar los problemas que ya enfrentamos y que se agravarían con la cancelación del Tratado de Libre Comercio y la deportación de millones de mexicanos.

 

Es el momento de construir un país más fuerte, reestructurar nuestro modelo económico y reorientarlo hacia el resto del mundo, no sólo hacia Estados Unidos. Debemos crear las oportunidades que hasta ahora no hemos sido capaces de generar, y que han forzado a tantos mexicanos a buscar mejores horizontes en el país vecino.

 

La unidad de los mexicanos debe ser el arma más importante para enfrentar esta coyuntura. Esperamos que el gobierno federal y el Congreso de la Unión sean consecuentes y tomen   decisiones congruentes con el interés nacional y dignas de un país soberano. En este momento se requieren acciones firmes, certeras, y apegadas a los principios de política internacional, producto de nuestra historia.

 

En esta reflexión, será importante analizar nuestras fortalezas y debilidades como país para replantear nuestra posición en el contexto internacional. Debemos acercarnos más a los países hermanos de Latinoamérica, y al resto del mundo. Debemos unirnos a los amplios sectores de la sociedad estadounidense que están en desacuerdo con las acciones de su Presidente. Mención especial merece, en este sentido, la actitud digna y valiente de las autoridades de los estados y de las “ciudades santuario”. También es necesario que el país se prepare para acoger a aquellos estudiantes mexicanos que puedan verse obligados a salir de Estados Unidos.

 

La Universidad Nacional Autónoma de México refrenda su compromiso con la nación y su voluntad inquebrantable de contribuir a la búsqueda de soluciones a los problemas que enfrentamos. Convocamos a los universitarios, desde la amplia gama de perspectivas disciplinarias que  nos caracterizan, a todos los mexicanos y a la comunidad internacional a participar en un diálogo permanente que analice las acciones y soluciones concretas a los problemas que derivan de la actual coyuntura.

 

Es urgente superar la emergencia, sentar las bases de una estrategia de largo plazo para reducir la pobreza y la desigualdad, así como fortalecer la cohesión social y el respeto a los derechos humanos. Esa es la mejor forma de construir un país más fuerte y menos vulnerable a situaciones como la que hoy enfrentamos.

 

“Por mi raza hablará el espíritu”

Ciudad Universitaria a 30 de enero de 2017.

 

Fuente: http://dint.unam.mx/blog/index.php/item/3203-la-unam-por-mexico 

 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags