Posada Navideña 2016 en Mi Casa Es Puebla

December 15, 2016

 

Navidad es una de las fechas más celebradas en todo el planeta, pero el mundo hispano, de manera especial, tiene formas peculiares de conmemorar esta época. Una de ellas es la tradición de las posadas, fiestas que se realizan año con año antes de la Nochebuena.

 

La UNAM Los Ángeles, junto con Mi Casa Es Puebla, organizó en el Este de Los Ángeles su posada anual la tarde-noche del diez de diciembre. El rostro de decenas de niños—y adultos—se iluminó con el taller de piñatas, la pastorela, los tamales con ponche, la música y los regalos que se repartieron a lo largo de la velada.

 

La creatividad brilló de manera singular durante el taller de piñatas que organizó la UNAM. Los pequeños, ayudados de sus papás y los talleristas, construyeron coloridas figuras que posteriormente fueron llenadas de dulces y cacahuates. Papeles multicolor y pegamento viajaban por el aire mientras se explicaba a los pequeños el poderoso simbolismo detrás de cada piñata, en la que los picos representan los pecados capitales, y los dulces, la recompensa que llega tras vencer la tentación del mal. Este taller fue un excelente motivo para demostrar que es posible emplear materiales de todo tipo, incluso reciclados, y así mantener vivas nuestras tradiciones.

 

Durante las horas siguientes al taller, los cientos de asistentes gozaron de un necesario espacio para convivir, que contó con luces de bengala, animadas conversaciones y villancicos de fondo. Uno de los momentos más esperados fue el sorteo de regalos. Muñecas, pelotas y carritos encendieron las sonrisas de los niños y sus familias.

 

Sin duda, la celebración logró llevarse el frío y traer mucho calor a esta noche decembrina.

 

Mexican Posada at Mi Casa Es Puebla

 

Christmas is one of the planet’s most celebrated seasons. However, the Hispanic world has peculiar ways of commemorating this special time. One of them is the tradition of the “Posadas,” celebrations that take place every year before Christmas Eve.

 

UNAM Los Angeles, along with Mi Casa Es Puebla, organized in East LA its annual posada on the evening of December 10. The faces of dozens of children—and adults—lit up with the piñata workshop, the pastorela, the tamales, the music and the gifts that were distributed throughout the evening.

 

The creativity shone singularly during the piñatas workshop organized by UNAM. Children, helped by their parents and the UNAM team, built colorful figures that were filled with sweets and peanuts, as it’s the tradition. Multicolored paper and glue flew through the air as the academic dean of UNAM Los Angeles explained to the kids the powerful symbolism behind each piñata, in which the peaks represent the deadly sins, and the candy, the reward that comes after defeating the temptation of evil. This workshop was an excellent reason to demonstrate that it is possible to use materials of all kinds, including recycled materials, to keep our traditions alive.

 

During the hours after the workshop, hundreds of attendees enjoyed a necessary space to chat. Bengal lights, lively conversations and background carols were present. One of the most anticipated moments was the raffle of gifts. Dolls, playing balls and toy cars stole the smiles in the children and their families.

 

Undoubtedly, this celebration managed to take the cold away and bring a lot of heat to the December night.

 

 

Please reload

Featured Posts

UNAM-LA and Hola Mexico Awarded FilmCraft Grant by The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences

April 24, 2017

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags